人気ブログランキング | 話題のタグを見る

写真サイトです。

水道工事

家のまん前で道路から水がもれています。3日くらいして、やっと市の係りの人たちがやってきました。ところが、彼らは道路に印だけ着けて帰ってしまいました。そしてなぜかその日の朝の3時に戻ってきて、アスファルトを切って行きました。フロントローダーという、前にシャベルみたいなのが付いた大きなトラックでやってきて、すごい音を立てて道路工事をしたのです。どうしても真っ暗な3時に来てそれをしなければならない事情があったのでしょう。

しかし、、、それから3日ほど経った今日でも、こうやって板でふさがれたまま変化なし。どうなっているのか実に不思議です。
There is water leaking in front of my house. After 3 days or so, the city people came. But somehow they simply marked the road and left. Then they came back in the middle of the night, 3 AM!, and worked on the road. They came with the huge front-loader truck, cut the asphalt and made a lot of noise. I suppose they had an absolutely necessary reason why they had to come at 3 in the morning.

However, almost 3 days later the spot looks just like this. I don't quite understand the way things are done at times.
水道工事_c0110677_1033323.jpg


水道工事_c0110677_10342139.jpg


おまけ。これは何と言う名前なのでしょうか。消火栓、だったかな。(消火栓でいいそうです。よかった、よかった。たまに自分の日本語能力に疑問を持つものですから。。。)
What is this thing called?...(My husband told me that it is called 'fire hydrant'. )
水道工事_c0110677_1035441.jpg
by ammolitering3 | 2008-12-04 10:35
<< コンサート 1 街の明暗 Both sides... >>



ときどき更新します。ときどきご覧ください。