雨ざらしのカナダ
夕べは雨でしたので道路が濡れています。でも工事現場はご覧の通り。全くの雨ざらしです。材木が濡れるけど大丈夫なのかな、と常日頃思っているのですが、大丈夫。。。なのでしょうね、きっと。後でカビとか生えそうなんですけど。
It rained last night. The road is wet. The construction site is wet, too. The timber must be soaking wet. Doesn't this cause trouble later? 私はときたまアルバイトでゲストハウスの掃除というのをするのですが、これがそのおうち。古くてかわいいです。簡易ホテルのようなものなので、ピカピカに掃除をした後はいかにもホテル風にベッドを作り、タオルなんかもホテル風に畳んでお客様をお迎えします。よく働く私なのです。 Sometimes I do an add job of cleaning a guest house. It's a cute old house. It is like a simplified version of a hotel. After doing the meticulous cleaning, I make beds and lay towels in a very fussy manner. なんてこともない塩味のおせんべいなのですが、日本食料品店に行ったら置いてあったので、「あっ!」と思いました。何年か前に三重県尾鷲市の天文台で記念に頂いたおせんべいと同じ物なのです。懐かしい思い出のおせんべいです。 It's just some simple rice cake. But it's star shaped. When I visited the observatory in Owase, Japan, they gave me a pack of it. Nice little memory it brought back.
by ammolitering3
| 2010-04-14 16:01
|
カテゴリ
以前の記事
2010年 08月
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 お気に入りブログ
検索
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||